privilegio


privilegio
m
1) (de algo, nc, para algo) тж ист привиле́гия
а) (преиму́щественное) пра́во (чего; на что; + инф); преиму́щество; прерогати́ва книжн

privilegio de inmunidad parlamentaria — пра́во парла́ментской неприкоснове́нности

б) пра́во (не делать чего-л); льго́та

conceder, dar, otorgar un privilegio a uno — предоста́вить, дать к-л привиле́гию кому

disfrutar, gozar de (cierto) privilegio; tener (cierto) privilegio — име́ть (к-л) привиле́гию; облада́ть, по́льзоваться (к-л) привиле́гией

2) ист жа́лованная гра́мота

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "privilegio" в других словарях:

  • privilegio — (Del lat. privilegĭum). 1. m. Exención de una obligación o ventaja exclusiva o especial que goza alguien por concesión de un superior o por determinada circunstancia propia. 2. Documento en que consta la concesión de un privilegio. privilegio… …   Diccionario de la lengua española

  • Privilegio — Saltar a navegación, búsqueda Privilegio (etimológicamente ley privada, o sea, no general sino relativa a un individuo específico) es el honor o el permiso para realizar una actividad garantizado por otra persona o gobierno. Por ejemplo, en los… …   Wikipedia Español

  • privilegio — /privi lɛdʒo/ s.m. [dal lat. privilegium, comp. di privus singolo, particolare e lex legge ; propr. disposizione che riguarda una persona singola ]. 1. (giur.) [atto o legge che attribuisce a un soggetto o a una categoria di soggetti una… …   Enciclopedia Italiana

  • privilégio — s. m. 1. Direito ou vantagem concedido a alguém, com exclusão de outros. 2. Título ou diploma com que se consegue essa vantagem. 3. Bem ou coisa a que poucos têm acesso. 4. Permissão especial. 5. Imunidade, prerrogativa. 6. Qualidade ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • privilegio — (Del lat. privilegium.) ► sustantivo masculino 1 Derecho, ventaja o exención excepcional concedida a una persona o colectividad: ■ es un privilegio poder vivir con tanto lujo. SINÓNIMO prebenda 2 Circunstancia o hecho que satisface o gusta a una… …   Enciclopedia Universal

  • privilegio — pri·vi·lè·gio s.m. 1. TS st.dir. posizione giuridica di vantaggio che veniva attribuita con legge o con atto sovrano a un soggetto o a una categoria di soggetti, in deroga alla disciplina comune legislativa o consuetudinaria: privilegi nobiliari …   Dizionario italiano

  • privilegio — s m 1 Permiso que se da a alguien exceptuándolo de una obligación con la que otras personas tienen que cumplir; facilidad especial que se concede a alguien para que haga cierta cosa o actúe de determinada manera: En su trabajo disfruta de muchos… …   Español en México

  • privilegio — s. m. 1. dispensa, esenzione □ beneficio, vantaggio, concessione, immunità, franchigia, favore, protezione (est.) □ monopolio, esclusiva, privativa, eccezione □ facoltà, diritto CONTR. svantaggio, danno, inconveniente 2. (est.) onore, vanto, dote …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • privilegio — sustantivo masculino prerrogativa, concesión*, dispensa*, preeminencia, regalía, franqueza, franquicia, inmunidad*. «La prerrogativa es el efecto del privilegio. El que tiene un privilegio goza de ciertas prerrogativas. Privilegio, además,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • privilegio — (m) (Básico) derecho que tiene una persona y del cual carecen las demás Ejemplos: El que gana la competencia tiene el privilegio de elegir el premio. El privilegio de los nobles era la exención de impuestos. Colocaciones: privilegios diplomáticos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • privilegio — {{hw}}{{privilegio}}{{/hw}}s. m. 1 Documento sovrano o pontificio medievale di concessione, donazione di diritti o prerogative, di immunità o di esenzione da tributi e prestazioni. 2 (est.) Vantaggio particolare, condizione favorevole. 3 (est.)… …   Enciclopedia di italiano

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.